This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '19 eng>ara BB Bulge Bracket= مصرفى قوسى pro just_closed no
- Sep 24 '19 eng>ara DESSERT STATION قطاع/قسم الحلويات pro closed ok
4 Sep 23 '19 ara>eng جهاد معلن Declared war pro closed no
- Sep 20 '19 ara>eng بالإعاشة Food Bank pro just_closed no
- Sep 17 '19 eng>ara knock on to [something] يؤثر على/له تأثير على pro closed no
- Sep 12 '19 ara>eng الحقوق اللصيقة بالشخصية Close Personal Rights easy closed ok
- Sep 10 '19 eng>ara well served مخدومة/مدعمة جيدا pro closed no
- Sep 9 '19 eng>ara women who have little to no access to legal texts لديهن فرصة بسيطة/ضئيلة ان لم تكاد تكون منعدمة فى الحصول على النصوص pro closed ok
4 Sep 9 '19 ara>eng مِرنان الحياة The crying inhales of life pro closed ok
4 Sep 9 '19 ara>eng قلم مُبَجّل A Revered Pen pro closed no
- Sep 8 '19 eng>ara base case القضية الأساسية pro open no
- Sep 7 '19 eng>ara Illumina sequencing by synthesis (SBS) chemistry التسلسل الضوئي بواسطة الكيمياء التوليفية/التمثيلية pro open no
- Sep 6 '19 eng>ara Difference between Ward and Guardian Answers below pro closed ok
4 Sep 4 '19 ita>eng psicopedagogia psychopedagogy pro closed ok
- Sep 4 '19 ita>eng Istituto di Documentazione sull"immagine First researcher at the institute of image documentation pro closed ok
4 Sep 4 '19 eng>ara highly gendered patterns أنماط تصنيف جنسى/اجتماعى مرتفع pro closed no
4 Sep 4 '19 eng>ara Childhood inequalities انعدام المساواة/التكافوؤ فى مرحلة الطفولة pro closed no
4 Sep 4 '19 eng>ara SUSPENSION COILOVERS (نظام تعليق زنبركى (سوستة pro closed no
4 Sep 4 '19 eng>ara MIGRATION CORRIDORS ممرات الهجرة pro closed no
- Sep 3 '19 eng>ara healthy pastimes عادات/هوايات صحية pro closed ok
- Sep 3 '19 eng>ara making it fun for مما يجعلها ممتعة لك pro closed no
4 Aug 28 '19 eng>ara on a high قمةالاحساس بالسعادة/النشوة pro closed no
- Aug 28 '19 ara>eng مخالصة Settlement/clearance pro closed ok
- Aug 28 '19 eng>ara diluted لا يستخف به pro closed ok
- Aug 28 '19 eng>ara Outstation Program برنامج التدريب الخارجى / برنامج تدريب المحطاط الخارجية pro closed ok
4 Aug 27 '19 eng>ara Not following fashions, but leading fashions لا نتبع الآخرين انما نحن نقودهم pro closed no
- Aug 27 '19 eng>ara don’t question once, they always question لا تسأل مرة واحدة و إنما تسال/تشكك دائما pro closed no
- Aug 27 '19 ara>eng بصورة اهدرت في دفاع In a trivial/wasted manner pro closed ok
- Aug 24 '19 eng>ara Eventbrite ايفينت برايت easy closed no
- Aug 24 '19 eng>ara Landing Data Store تخزين المعلومات الانتقالى pro closed no
- Aug 23 '19 ara>eng المقدمة منهم عليها Relevant Documents and guarantees provided by them pro closed no
- Aug 22 '19 eng>ara that doesn’t mean it’s the right medium to convey ليس الوسط /المجال المناسب easy closed no
- Aug 21 '19 eng>eng Smuggler Driver Transporter pro closed ok
4 Aug 20 '19 ara>eng حصر السلاح بيد الدولة Limiting/restricting the weapons to the state easy closed ok
- Aug 20 '19 eng>ara patronage المحسوبية / الدعم pro open no
- Aug 19 '19 eng>ara Walk Around the Mountain على هيئة ممشى حول الجبل pro open no
- Aug 18 '19 eng>ara geode الجيود pro closed ok
- Aug 18 '19 eng>ara Sub-internship فترة تدريب جزئية pro closed ok
- Aug 17 '19 eng>ara Odd Man Out مثل الغراب وسط البلابل pro closed ok
- Aug 16 '19 ara>eng المراقب Registrar pro just_closed no
4 Aug 16 '19 eng>eng milliroentgen aequivalent men Correct explained below pro closed no
- Aug 15 '19 eng>ara Wilde Lecturership محاضر من الطراز الأول pro open no
4 Aug 15 '19 eng>ara one foot raised in flight توجس/رهبة/فزع/خيفة pro closed ok
4 Aug 14 '19 ara>eng تهويمات نظرية Theoretical Delusions/speculations pro closed no
- Aug 13 '19 eng>ara Pole dancing رقص العمود pro open no
4 Aug 10 '19 eng>eng Mr or Mr. - more preferred in Canada Mr. easy closed no
4 Aug 10 '19 eng>ara Cut-over window النافذة الزمنية للانتقال pro closed no
- Aug 8 '19 eng>ara Certificate of Credit شهادة الاعتماد pro closed no
- Aug 8 '19 eng>ara GT RACING سباق الجران توريزمو او ال GT pro closed ok
4 Aug 8 '19 eng>ara T-Series wheel bases قواعد العجل من الفئة T pro closed no
Asked | Open questions | Answered